Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются актуальные вопросы обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ОСАГО) в Российской Федерации. Анализируется современное состояние института ОСАГО, включая его нормативно-правовое регулирование, проблемы, возникающие в процессе реализации, и возможные пути совершенствования. Особое внимание уделяется вопросам защиты прав потерпевших, повышения прозрачности и эффективности системы ОСАГО, а также внедрению новых технологий и подходов в страховую практику.

The summary in English: The article examines current issues of compulsory motor third party liability insurance (OSAGO) in the Russian Federation. It analyzes the current state of the OSAGO institution, including its legal regulation, problems arising in the process of implementation, and possible ways of improvement. Particular attention is paid to the issues of protecting the rights of victims, increasing the transparency and efficiency of the OSAGO system, as well as the introduction of new technologies and approaches to insurance practice.

Ключевые слова: ОСАГО, обязательное страхование, гражданская ответственность, владельцы транспортных средств, страховое возмещение, защита прав потерпевших, совершенствование законодательства.
Key words: a OSAGO, compulsory insurance, civil liability, vehicle owners, insurance compensation, protection of victims' rights, improvement of legislation.