Аннотация на русском языке: Процесс реализации права стороны обвинения на подачу гражданского иска в уголовном процессе, является необходимым в вопросе обеспечения защиты прав и законных интересов физических лиц, организаций и государства, в результате совершения преступлений. В данной статье затронуты как сами процессы реализации, так и их законодательное обоснование, а также проблемы, с которыми сталкиваются стороны при реализации данного механизма и пути их решения.

The summary in English: The process of exercising the right of the prosecution to file a civil claim in criminal proceedings is necessary in ensuring the protection of the rights and legitimate interests of individuals, organizations and the state as a result of the commission of crimes. This article covers both the implementation processes themselves and their legislative justification, as well as the problems faced by the parties in the implementation of this mechanism and ways to solve them.

Ключевые слова: гражданский иск в уголовном процессе, механизм защиты прав потерпевших от преступления, возмещение материального ущерба в уголовном судопроизводстве, право прокуратуры на подачу гражданского иска.
Key words: civil action in criminal proceedings, a mechanism for protecting the rights of victims of crime, compensation for material damage in criminal proceedings, the right of the prosecutor's office to file a civil claim.