Аннотация на русском языке: Направление на целевое обучение является основной политикой партии и государства Вьетнам, демонстрирующей приоритетную политику в обучении и развитии человеческих ресурсов для этнических меньшинств. Политика направления на целевое обучение в последнее время привела к эффективности на практике, внося значительный вклад в развитие и улучшение качества человеческих ресурсов в районах проживания этнических меньшинств. Тем не менее, политика набора студентов также выявляет ограничения, которые не были преодолены, то есть ситуация, когда назначенные на учебу студенты не устраивают работу после окончания учебы, что приводит к растрате ресурсов государства и народа. В статье анализируется текущее состояние этой политики (с акцентом на уточнение целей, профессиональной структуры и трудоустройства после окончания учебы). Чтобы преодолеть ограничения, авторы предложили решения по совершенствованию политики набора и устройства работы для студентов после окончания обучения, тем самым внося важный вклад в развитие человеческих ресурсов, в социально-экономическое развитие районов с этническими меньшинствами во Вьетнаме.

The summary in English: Direction for targeted traning is a great policy of the Party and State, demonstrating priority policies in training and developing human resources for ethnic minority areas (EMs). The policy in direction for targeted traning in recent years has been effective, contributing significantly to the development and improvement of the quality of human resources in EMs. However, this policy also reveals limitations that have not been overcome, that is: students have not been assigned jobs after graduation, causing waste of State resources. Through the study of documents article analyzed the status of the policy in direction for targeted traning (focus on clarifying targets, occupational structure, and job placement after graduation). The authors gave suggestions to improve the this policy and overcome the above limitations, thereby contributing significantly to human resources and socio-economic development (socio-economic) for ethnic minority areas in Vietnam today.

Ключевые слова: Политика по направлению на целевое обучение, районы этнических меньшинств, развитие человеческих ресурсов, трудоустройство, эффективность политики.
Key words: Policy in direction for targeted traning, ethnic minority areas, human resource development, job placement and efficiency of policy in direction for targeted traning.