Аннотация на русском языке: Важнейшей составляющей формирования экспортного потенциала АПК РФ является научно обоснованная оценка экспортных возможностей различных форм хозяйствования. Так, в ближайшей перспективе основными поставщиками продукции свиноводства и птицеводства на экспорт будут являться крупные и средние сельскохозяйственные организации и крестьянские (фермерские) хозяйства, уровень конкурентоспособности которых сопоставим с зарубежными компаниями. Малые формы хозяйствования (сельскохозяйственные организации, крестьянские (фермерские) хозяйства, хозяйства населения, индивидуальные предприниматели) будут ориентированы в основном на внутренние рынки. Однако и у этих форм хозяйствования имеется потенциальная возможность поставки на внешние рынки экологически чистой «органической» продукции при условии развития конкурентоспособных региональных систем потребительской кооперации. Основополагающим принципом государственного регулирования внешнеэкономической деятельности является принцип исключения неоправданного вмешательства государства и его органов в эту деятельность, нанесения ущерба ее участникам и экономике страны в целом. Экономическая политика государства должна быть направлена на совершенствование нормативно-правовой базы регулирования внешнеэкономической деятельности и усиление контроля за внешнеэкономическими операциями.

The summary in English: The most important component of the formation of the export potential of the agro-industrial complex of the Russian Federation is a scientifically based assessment of the export potential of various forms of management. So, in the short term, the main suppliers of pig and poultry products for export will be large and medium-sized agricultural organizations and peasant (farmer) farms, the level of competitiveness of which is comparable with foreign companies. Small forms of management (agricultural organizations, peasant (farmer) farms, households, individual entrepreneurs) will be focused mainly on domestic markets. However, even these forms of management have the potential to supply environmentally friendly “organic” products to foreign markets, subject to the development of competitive regional systems of consumer cooperation. The fundamental principle of state regulation of foreign economic activity is the principle of excluding unjustified interference of the state and its bodies in this activity, causing damage to its participants and the economy as a whole. The economic policy of the state should be aimed at improving the regulatory framework for regulating foreign economic activity and strengthening control over foreign economic operations.

Ключевые слова: животноводство, экспортный потенциал, внешнеэкономическая деятельность
Key words: livestock, export potential, foreign economic activity