Аннотация на русском языке: Совершенствование судебной системы и процессуального законодательства России, в том числе проверочных производств, происходит на постоянной основе. Ориентир такого совершенствования известен: ответ на новые вызовы и угрозы при обязательном сохранении фундаментальных принципов права. В основу построения судебной системы России положены принципы, определяющие организацию и функционирование судебной власти: приоритета прав человека и гражданина, законности, гласности, независимости суда, единства судебной власти. Заложенные в Концепции единого ГПК идеи объединения высших судебных инстанций, цифровизации правосудия свидетельствуют о том, что законодателем взят курс на достижение целостности судебной системы. При этом очевидно, что круг соответствующих задач включает в себя и совершенствование института обжалования судебных актов в гражданском процессе.

The summary in English: The judicial system and procedural legislation of Russia, including review proceedings, are constantly being improved. The goal of such improvement is clear: responding to new challenges and threats while preserving fundamental legal principles. The Russian judicial system is based on the principles that determine the organization and functioning of the judiciary: the priority of human and civil rights, the rule of law, transparency, judicial independence, and the unity of the judiciary. The ideas of unifying the highest courts and digitalizing the justice system, enshrined in the Concept of a Unified Civil Procedure Code, demonstrate that the legislator is committed to achieving the integrity of the judicial system. It is clear that the range of relevant tasks also includes improving the institution of appealing judicial decisions in civil proceedings.

Ключевые слова: судебные постановления, судебные ошибки, апелляционное и кассационное производство.
Key words: court decisions, judicial errors, appellate and cassation proceedings.