Аннотация на русском языке: Статья рассматривает вопросы понятия, содержания и особенностей дисциплинарной ответственности государственных гражданских служащих за совершение коррупционных правонарушений. Автор приводит практику Оренбургской области по применению мер дисциплинарного воздействия на государственных служащих органов исполнительной власти, допустивших нарушения антикоррупционного законодательства. Автор делает вывод и предлагает конкретные меры по повышению эффективности проводимых профилактических мероприятий антикоррупционного характера.

The summary in English: This article examines the concept, content, and specifics of disciplinary liability for civil servants committing corruption offenses. The author cites the Orenburg Region's practice of applying disciplinary measures to civil servants of executive bodies who violated anti-corruption legislation. The author draws conclusions and proposes specific measures to improve the effectiveness of ongoing anti-corruption preventative measures.

Ключевые слова: коррупция; государственная служба; профилактика коррупции; противодействие коррупции; дисциплинарная ответственность; коррупционное правонарушение.
Key words: corruption; civil service; corruption prevention; anti-corruption efforts; disciplinary liability; corruption offense.