Аннотация на русском языке: Значение данной статьи в новом подходе к возможностям и технологиям бронзового века. Основываясь на данных археологических раскопок в Малой Азии, Крите, Греции, Средиземноморье, на многочисленных находках хрустальных линз, на тончайшей обработке ювелирных изделий, как из драгоценных металлов, так и из камня, можно прийти к выводу о обладании людьми бронзового века технологий по изготовлению сложных оптических систем. Также вероятны и употребление простых токарных ,шлифовальных, и сверлильных станков.

The summary in English: The value of this article, a new approach to the opportunity and technology of the bronze age. Based on the data of archaeological excavations in Asia Minor, Crete, Greece, Mediterranean , numerous finds of crystal lenses on the delicate handling of jewelry, as precious metal and stone, you can come to the conclusion that the possession of the people of the bronze age technologies for the production of complex optical systems. Also possible is the use of simple Dornach ,grinding, and drilling machines.

Ключевые слова: Хрусталь, оптика, сложные оптические системы, шлифовальный круг, сверло, линзы.
Key words: Crystal optics, complex optical system, grinding wheel, drill bit, lenses.