Аннотация на русском языке: В статье рассмотрено текущее состояние нормативно-правовой базы в области энерго- и ресурсосбережения, а также положительный эффект от проведения соответствующих мероприятий по модернизации энергетического комплекса региона. Также представлены некоторые показатели выработки и потребления тепловой энергии по отдельному региону России.

The summary in English: The current situation with regulatory and legal framework in energy and resource saving is researched in this paper. The positive effect of carrying out certain actions in improving energy efficiency is also observed. The article provides several indicators and how they have influenced the energy sector of one of Russia's regions.

Ключевые слова: энергосбережение, энергоэффективность, энергозатраты, модернизация, теплоэнергия.
Key words: energy saving, energy efficiency, energy consumption, modernization, heat power.