Аннотация на русском языке: Многие лингвистические трактаты занимаются речью и языком человека. В настоящем исследовании речь идёт об обратной постановке вопроса: Что выражает язык о языковой сущности человека? Человек, являясь как находчивым творцом, так и мыслящим, чувствующим, действующим носителем языка, превратился в объект языкового наблюдения. В современном немецком языке существует большое количество от 15 тыс. обозначений человека, которые в целом и по отдельности особым образом выражают способы бытия человека: 15 тыс. раз немецкий язык делает один и тот же опыт: называть человека, охарактеризовать, оценить; в общей сложности все эти лингвистические опыты образуют существенное и свойственное смысловое поле немецкой лексики.
The summary in English: A linguistic treatises deal with speech and person's language. In the present study is concerned with the reverse question: What language expresses about the language of human nature? The man is as a resourceful, thinking, feeling creator became the object of linguistic investigation. In modern German there is a significant amount of 15 thousand symbols of man, which as a whole and separately, in a special way express ways of men's existence: 15 thousand times the German language makes the same experience: to call a person, to characterize a person, to evaluate a person; in total, all of these linguistic experiments form a significant, characteristic and semantic field of the German language.
Ключевые слова:
языковое пространство, ономастика, антропонимика, личные имена собственные, значение слова, бытие человека.
Key words:
language space, Onomastic, Anthroponomical studies, personal names, word meaning, men's existence.