Аннотация на русском языке: Последствия землетрясений наносят огромный моральный и материальный ущерб инфраструктуре городов, строениям и людям. В статье рассматриваются способы защиты зданий в условиях высокой сейсмики.

The summary in English: Earthquakes affects a big moral and economic damage for the urban structure, buildings and the human. In this article, methods of protection of a buildings and constructions in high seismic conditions are considered.

Ключевые слова: cейсмостойкость, конструкционное демпфирование, сейсмостойкое строительство, анализ сейсмостойкости, технологическое оборудование, защита от вибрации, динамический гаситель колебаний, сейсмическая изоляция , надземное основание здания .
Key words: earthquake resistance, structural damping, earthquake engineering, seismic performance analysis, technological equipment, protection against vibration, dynamic damper, seismic base insulation, elevated buildings foundation.