Аннотация на русском языке: Статья посвящена анализу правовых и практических аспектов применения заключения под стражу как наиболее строгой меры пресечения в российском уголовном процессе. Рассмотрены конституционные и международные гарантии права на свободу и личную неприкосновенность, нормативные основания и условия избрания меры (ст. 97, 99, 108 УПК РФ), вопросы продления сроков содержания под стражей (ст. 109 УПК РФ), а также альтернативные меры — залог, домашний арест, запрет определённых действий. Показано значение мотивированности судебных решений, недопустимость формальной ссылки лишь на тяжесть обвинения и необходимость оценки реальных процессуальных рисков. Обобщены ключевые ориентиры высших судов и международных стандартов (ст. 5 ЕКПЧ) и предложены практико-ориентированные меры по повышению обоснованности, предсказуемости и гуманизации правоприменения.

The summary in English: The article is devoted to the analysis of legal and practical aspects of the use of detention as the most severe preventive measure in Russian criminal proceedings. The constitutional and international guarantees of the right to liberty and security of person, regulatory grounds and conditions for choosing a measure (Articles 97, 99, 108 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation), issues of extending the terms of detention (Article 109 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation), as well as alternative measures - bail, house arrest, prohibition of certain actions are considered. The importance of the motivation of court decisions, the inadmissibility of a formal reference only to the severity of the charge and the need to assess the real procedural risks are shown. The key guidelines of the highest courts and international standards (Article 5 of the ECHR) are summarized and practice-oriented measures are proposed to improve the validity, predictability and humanization of law enforcement.

Ключевые слова: заключение под стражу, меры пресечения, УПК РФ ст. 108, продление содержания под стражей, УПК РФ ст. 109, залог, домашний арест, запрет определённых действий, мотивировка судебных решений.
Key words: detention, preventive measures, Article 108 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation, extension of detention, Article 109 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation, bail, house arrest, prohibition of certain actions, justification of court decisions.