Аннотация на русском языке: Что такое обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств (далее – ОСАГО)- это обязательное страхование автогражданской ответственности, владельцами транспортных средств, для того, чтоб покрыть ущерб, причиненный имуществу, здоровью или жизни других людей в результате дорожно-транспортного происшествия, произошедшего по вине владельца полиса ОСАГО. Оформлять данный полис ОСАГО обязаны все владельцы транспортных средств, на основании Федерального закона от 25.04.2002 N 40-ФЗ "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств", последние изменения в данном законе отражены в редакции от 24.06.2025. В данной статье рассмотрим социально-экономическую значимость полисов ОСАГО и необходимость дальнейшего совершенствования данного правового института. Однако на практике применения и использования полисов ОСАГО бывают некоторые трудности, которые требуют анализа и разработки каких либо предложений к решению данных проблем, поэтому считаю данное исследование актуальным .

The summary in English: What is compulsory insurance of civil liability of vehicle owners (hereinafter referred to as OSAGO) - this is compulsory insurance of motor vehicle liability, by vehicle owners, in order to cover damage caused to property, health or life of other people as a result of a traffic accident that occurred due to the fault of the owner of the OSAGO policy. All vehicle owners are required to issue this OSAGO policy, based on the Federal Law of 25.04.2002 N 40-FZ "On Compulsory Civil Liability Insurance of Vehicle Owners", the latest changes to this law are reflected in the version of 24.06.2025. In this article, we will consider the socio-economic significance of OSAGO policies and the need for further improvement of this legal institution. However, in practice, the application and use of OSAGO policies can be difficult, which require analysis and development of any proposals to solve these problems, so I consider this study relevant.

Ключевые слова: страхование, автовладельцы, автострахование, ОСАГО, транспортные средства, автотранспорт, ДТП.
Key words: insurance, car owners, car insurance, OSAGO, vehicles, motor transport, accidents.