Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются ключевые особенности договора дарения в российском гражданском праве. Особое внимание уделяется правовой природе данного договора, его социально-экономической функции и распространённым правовым коллизиям, возникающим при его заключении, изменении и прекращении. Автор акцентирует внимание на противоречиях, вызванных отсутствием единообразия в правоприменении, а также выделяет специфику дарения в семейных, предпринимательских и публичных отношениях. Предложены возможные пути правовой оптимизации регулирования дарения с учётом современных социальных реалий и судебной практики.

The summary in English: The article examines the key legal features of the gift agreement (donation) under Russian civil law. Particular attention is paid to its legal nature, socio-economic role, and typical legal conflicts occurring during its formation, modification, and termination. The author highlights the contradictions caused by the inconsistency of legal practice and explores the specificity of donations in family, entrepreneurial, and public contexts. Possible directions for legal optimization of donation regulation are proposed, taking into account current social trends and judicial application.

Ключевые слова: договор дарения, безвозмездность, гражданское право, ограничение дарения, правовая неопределённость, дарение в семье, публичное дарение.
Key words: gift agreement, gratuitousness, civil law, donation limitations, legal uncertainty, family donation, public donation.