Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются теоретико-правовые и уголовно-правовые аспекты соотношения терроризма и экстремизма, выявляются общие и различительные признаки указанных явлений, а также анализируются проблемы их квалификации в рамках действующего законодательства Российской Федерации. Особое внимание уделяется разграничению составов преступлений, предусмотренных статьями 205 и 280–282.1 УК РФ, а также рискам расширительного толкования правовых норм.

The summary in English: The article examines the theoretical, legal and criminal aspects of the relationship between terrorism and extremism, identifies common and distinctive features of these phenomena, and analyzes the problems of their qualification within the framework of the current legislation of the Russian Federation. Particular attention is paid to the delineation of the offences provided for in Articles 205 and 280-282.1 of the Criminal Code of the Russian Federation, as well as the risks of an extended interpretation of legal norms.

Ключевые слова: терроризм, экстремизм, квалификация, идеология, мотив, преступление, акт, радикальные идеи.
Key words: recidivism, crime, criminal law, forensics, penitentiary assistance, punishment, adaptation