Аннотация на русском языке: В настоящей научно-исследовательской работе рассматриваются теоретико-правовые и прикладные аспекты реализации принципа независимости судебной власти в Российской Федерации. Принцип независимости судей имеет основополагающее значение для функционирования правового государства и эффективного осуществления правосудия. Несмотря на его закрепление в Конституции РФ и ряде федеральных законов, практика показывает наличие факторов, существенно влияющих на независимость судей: от административного давления до зависимости финансирования судебной системы от исполнительной власти. Автор проводит комплексный анализ нормативной базы, российской судебной практики и международных правовых стандартов. Особое внимание уделяется сопоставлению механизмов судебной автономии в РФ и зарубежных странах. В заключение представлены предложения, направленные на усиление независимости судебной власти в России.

The summary in English: This research paper examines the theoretical, legal, and practical aspects of implementing the principle of judicial independence in the Russian Federation. The independence of judges is a fundamental element for the functioning of a rule-of-law state and for the effective administration of justice. Despite being enshrined in the Constitution of the Russian Federation and several federal laws, in practice there are numerous factors that significantly affect judicial independence — from administrative pressure to the dependence of judicial system financing on the executive branch. The author conducts a comprehensive analysis of the legal framework, Russian judicial practice, and international legal standards. Special attention is given to comparing mechanisms of judicial autonomy in Russia and in foreign countries. The conclusion presents proposals aimed at strengthening the independence of the judiciary in Russia.

Ключевые слова: судебная власть, независимость судей, Конституция Российской Федерации, правосудие, вмешательство, гарантии, разделение властей, судопроизводство, Европейский суд по правам человека, судебная система.
Key words: Judicial power, independence of judges, Constitution of the Russian Federation, justice, interference, guarantees, separation of powers, legal proceedings, European Court of Human Rights, judicial system.