Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются уголовно-правовые и криминологические аспекты злоупотребления должностными полномочиями как одного из наиболее распространённых и опасных должностных преступлений. Раскрывается понятие злоупотребления должностными полномочиями в контексте российского уголовного законодательства, анализируются состав преступления, обязательные и факультативные признаки, а также правоприменительная практика. Уделяется внимание криминологическим характеристикам, включая мотивацию преступлений, личностные качества субъектов, социально-экономические и организационно-правовые условия, способствующие совершению данных преступлений. Освещаются причины и условия, порождающие злоупотребление должностными полномочиями, а также меры предупреждения и противодействия этому явлению. В результате делается вывод о необходимости комплексного подхода к разрешению проблемы, включающего как совершенствование законодательства, так и профилактические меры.

The summary in English: The article examines the criminal-legal and criminological aspects of abuse of office as one of the most common and dangerous official crimes. The concept of abuse of office in the context of Russian criminal legislation is disclosed, the elements of the crime, mandatory and optional features, as well as law enforcement practice are analyzed. Attention is paid to criminological characteristics, including the motivation of crimes, personal qualities of subjects, socio-economic and organizational-legal conditions that contribute to the commission of these crimes. The causes and conditions that give rise to abuse of office, as well as measures to prevent and counter this phenomenon are highlighted. As a result, a conclusion is made about the need for a comprehensive approach to solving the problem, including both improving legislation and preventive measures.

Ключевые слова: злоупотребление должностными полномочиями, уголовное право, должностные преступления, квалификация преступлений, правоприменительная практика, криминологический анализ, мотивация преступлений, профилактика, коррупция.
Key words: abuse of office, criminal law, official crimes, qualification of crimes, law enforcement practice, criminological analysis, motivation of crimes, prevention, corruption.