Аннотация на русском языке: В статье рассмотрена роль автоматизации в управлении проектами как ключевого фактора повышения эффективности бизнес-процессов и конкурентоспособности предприятий. Актуальность темы обусловлена необходимостью адаптации российских компаний к новым экономическим условиям, усилению технологической независимости и повышению уровня цифровизации производства. Особое внимание уделено применению роботизированной автоматизации процессов (RPA), Интернета вещей (IoT) и систем управления на базе открытого программного обеспечения, которые обеспечивают гибкость и устойчивость корпоративных структур в условиях нестабильной среды. Исследование демонстрирует, что внедрение автоматизированных систем позволяет достичь значительного снижения операционных затрат, повышения качества продукции и эффективности производственного оборудования. Приведены данные по экономическим результатам автоматизации в промышленности, а также обозначены перспективы развития отечественного рынка АСУТП. Отмечены различия в уровне автоматизации между компаниями, а также выявлены факторы, сдерживающие его рост в России. Особый интерес вызывает анализ современных тенденций, включая переход на российское ПО и реализацию импортозамещающих программ в нефтехимическом и машиностроительном секторах. Научная новизна статьи заключается в комплексной оценке влияния автоматизации на управление проектами в контексте текущих вызовов. Практическая значимость определяется возможностью применения изложенных выводов и рекомендаций для построения более эффективной системы управления на предприятиях, а также для выработки стратегий цифровой трансформации. Также предложена гипотеза о критической роли открытых платформ и отечественных решений в формировании устойчивой цифровой инфраструктуры.

The summary in English: The article examines the role of automation in project management as a key factor in improving the efficiency of business processes and the competitiveness of enterprises. The relevance of the topic is due to the need for Russian companies to adapt to new economic conditions, strengthen technological independence and increase the level of digitalization of production. Particular attention is paid to the use of robotic process automation (RPA), the Internet of Things (IoT), and open-source software-based management systems that ensure the flexibility and stability of corporate structures in an unstable environment. The study demonstrates that the introduction of automated systems makes it possible to achieve significant reductions in operating costs, improve product quality and improve the efficiency of production equipment. The data on the economic results of automation in industry are presented, as well as the prospects for the development of the domestic automated control system market. Differences in the level of automation between companies are noted, as well as factors hindering its growth in Russia. Of particular interest is the analysis of current trends, including the transition to Russian software and the implementation of import substitution programs in the petrochemical and machine-building sectors. The scientific novelty of the article lies in a comprehensive assessment of the impact of automation on project management in the context of current challenges. The practical significance is determined by the possibility of applying the above conclusions and recommendations to build a more effective management system in enterprises, as well as to develop digital transformation strategies. A hypothesis about the critical role of open platforms and domestic solutions in the formation of a sustainable digital infrastructure is also proposed.

Ключевые слова: автоматизация, управление проектами, роботизированные системы, IoT, цифровая трансформация, АСУТП, импортозамещение.
Key words: automation, project management, robotic systems, IoT, digital transformation, automated control system, import substitution.