Аннотация на русском языке: В данной статье сравниваются наречия времени разноструктурных языков, а именно в русского и ингушского. Статья посвящена проблеме изучения семантически мотивированных темпоральных наречий, на наш взгляд, недостаточно изученных в избранных нами генетичеки неродстенных языках.

The summary in English: This article compares the adverbs of time of different structural languages, namely in Russian and Ingush. The article is devoted to the problem of studying semantically motivated temporal adverbs, which, in our opinion, are insufficiently studied in our selected genetically unrelated languages.

Ключевые слова: темпоральные наречия, неродственные языки, мотивированные/немотивированные наречия, семантика.
Key words: temporal adverbs, unrelated languages, motivated/unmotivated adverbs, semantics.