Аннотация на русском языке: В данной статье рассматривается институт прекращения уголовного преследования в связи с примирением сторон как важный элемент уголовного процесса. Прекращение уголовного дела из-за примирения сторон служит инструментом достижения компромисса между интересами общества и правами обвиняемого и потерпевшего. Оцениваются юридические особенности применения данного механизма, его влияние на развитие уголовного правосудия и последствия как для участников процесса, так и для общества в целом. В статье также представлены практические примеры из судебной практики, а также анализируются зарубежные модели подобного института.

The summary in English: Тhis article examines the institution of termination of criminal prosecution in connection with reconciliation of the parties as an important element of the criminal process. Termination of a criminal case due to reconciliation of the parties serves as a tool for reaching a compromise between the interests of society and the rights of the accused and the victim. The article evaluates the legal features of the application of this mechanism, its impact on the development of criminal justice and the consequences both for the participants in the process and for society as a whole. The article also presents practical examples from judicial practice, as well as analyzes foreign models of such an institution.

Ключевые слова: уголовное преследование, примирение сторон, уголовный процесс, правосудие, жертва, обвиняемый, компромисс, судебная практика.
Key words: сriminal prosecution, reconciliation of the parties, criminal process, justice, victim, accused, compromise, judicial practice.