Аннотация на русском языке: В промышленности эффективные системы сжатого воздуха играют важную роль в повышении производительности и контроле затрат. Однако наличие утечки сжатого воздуха может существенно повлиять как на финансовые показатели, так и на безопасность труда. Неправильное управление может привести к потреблению энергии и высоким эксплуатационным расходам. Также качество сжатого воздуха существенно влияет на срок службы оборудования. Многие проблемы в промышленности возникают, когда важно регулировать работу компрессора. Вопрос выбора количества и типов компрессоров для компрессорной станции очень важен. Для определения качества сжатого воздуха самое главное – определить количество в нем воды, масла, пыли и других примесей. Эти причины снижают производительность оборудования и сокращают время работы. Затраты на техническое обслуживание растут. В этой статье будут рассмотрены основные причины утечек сжатого воздуха и способы их минимизации.

The summary in English: In industry, efficient compressed air systems play an important role in increasing productivity and controlling costs. However, the presence of a compressed air leak can significantly affect both financial performance and workplace safety. Improper management can lead to energy consumption and high operating costs. Also, the quality of the compressed air significantly affects the life of the equipment. Many of the problems in industry arise when it is important to regulate the operation of the compressor. The issue of choosing the number and types of compressors for a compressor station is very important. To determine the quality of compressed air, the most important thing is to determine the amount of water, oil, dust and other impurities in it. These reasons reduce the productivity of the equipment and reduce the operating time. Maintenance costs are increasing. This article will discuss the main causes of compressed air leaks and ways to minimize them.

Ключевые слова: compressor, energy loss, leakage, air flow, leakage detection, standard.
Key words: компрессор, потери энергии, утечка, расход воздуха, обнаружение утечек, стандарт.