Аннотация на русском языке: В статье рассматривается проблема взаимоотношений протестантизма и православия и возможность православной миссиологии к протестантам. Цель исследования – анализ современной религиозной ситуации в России. Неопротестантские деноминации, имеющие большое количество адептов, конкурируют с православиием. В этой связи православная миссия, направленная на сохранение традиционных духовно-нравственных ценностей, должна выработать новые методы для воцерковления подрастающего поколения, основанные на современных технологиях.

The summary in English: The article is dedicated to the problem of relations between Protestantism ans Orthodox Christianity in Russia and the possibility of Orthodox missiology to the Protestants. The research aims to analyse the modern religious situation in Russia. Neo-Protestant denominations have a significant number of followers and rival with the Orthodox Christianity. In this context, the Orthodox mission, targeting to save the traditional spiritual and ethical values, must elaborate new methods of the youth confirmation, based on modern technologies.

Ключевые слова: современная православная миссиология, протестантизм, неопятидесятничество, лютеранство, кальвинизм, воцерковление.
Key words: modern Orthodox Christian missiology, Protestantism, Neo-Pentacostalosm, Lutheranism, Calvinism, соnfirmation.