Аннотация на русском языке: На протяжении последних десятилетий в России эволюционируют и внедряются различные процедуры урегулирования споров, альтернативные государственному судопроизводству, поскольку мирное разрешение проблемной ситуации признается наиболее оптимальным способом. Как гласит пословица: «Худой мир лучше доброй ссоры». Хоть и напряженные, но все же мирные отношения предпочтительнее конфликта, к которому могут привести судебные тяжбы. Стремление к урегулированию спора мирным путем являются тенденцией общеправового развития во всем мире.
The summary in English: Over the past decades, various dispute settlement procedures have been evolving and being introduced in Russia, alternative to state judicial proceedings, since the peaceful resolution of a problematic situation is recognized as the most optimal way. As the proverb says: "A bad world is better than a good quarrel." Although tense, peaceful relations are preferable to conflict, which can lead to litigation. The desire to settle the dispute peacefully is a trend of general legal development all over the world.
Ключевые слова:
административные споры, медиация, досудебное урегулирование.
Key words:
administrative disputes, mediation, pre-trial settlement.