Аннотация на русском языке: Современные условия жизни, ее ритм, физические и психологические нагрузки, сопутствующие ей, сопряжены с многочисленными рисками. С развитием производства и иных сфер человеческой деятельности все большее количество различных факторов способны негативно повлиять на состояние здоровья, трудоспособность человека и возможность его нормальной жизнедеятельности в целом. Это требует адаптивности государственной системы социальной защиты, и в том числе социального обеспечения, способности таковой обеспечить адекватную, соразмерную и эффективную защиту от последствий возникновения неблагоприятных жизненных обстоятельств. Во многом эти задачи ложатся на плечи государства как субъекта, обязанного реализовывать социальную политику. При одновременном государственном управлении на двух уровнях необходимо такое разграничение сфер ведения и полномочий, при котором каждому из уровней будет органично решение определенных вопросов. Характеризуя состояние правового регулирования социального обеспечения в Российской Федерации, необходимо заключить, что на сегодняшний день в рассматриваемой сфере продолжается поиск как принципов взаимодействия органов государственной власти различных уровней, так и механизмов эффективной защиты человека от негативных последствий реализации неблагоприятных жизненных обстоятельств.

The summary in English: Modern living conditions, its rhythm, physical and psychological stress that accompany it, are associated with numerous risks. With the development of production and other areas of human activity, an increasing number of different factors can negatively affect a person’s health, ability to work and the possibility of his normal life activity in general. This requires the adaptability of the state social protection system, including social security, and its ability to provide adequate, proportionate and effective protection from the consequences of adverse life circumstances. In many ways, these tasks fall on the shoulders of the state as an entity obliged to implement social policy. With simultaneous public administration at two levels, it is necessary to delineate the spheres of authority and authority in such a way that each level will be able to organically resolve certain issues. Characterizing the state of legal regulation of social security in the Russian Federation, it is necessary to conclude that today in this area the search continues for both principles of interaction between government bodies at various levels and mechanisms for effectively protecting a person from the negative consequences of unfavorable life circumstances.

Ключевые слова: обеспечения, деятельности, социального, регулирование, правовое, защита.
Key words: provision, activity, social, regulation, legal, protection.