Аннотация на русском языке: В пенитенциарном сообществе криминальный потенциал в сочетании с «противоречиями» условий изоляции порождает специфические проявления различных угроз и опасности, выражаемых в насилии, угрозах применения насилия, унижения, принуждения к противоправным действиям, причинении вреда здоровью путем заражения и др. Понятие безопасности применительно к такому специфическому образованию, как учреждения уголовно-исполнительной системы, является общим понятием, включающим в себя общественную безопасность и общественный порядок в исправительных учреждениях УИС и характеризуется, как состояние защищенности жизненно важных интересов уголовно-исполнительной системы, а также интересов личности (осужденных, персонала и лиц, посещающих исправительные учреждения) от внутренних и внешних угроз. В статье дается характеристика применения мер безопасности в исправительных учреждениях в современных условиях.

The summary in English: In the penitentiary community, the criminal potential combined with the "contradictions" of isolation conditions generates specific manifestations of various threats and dangers expressed in violence, threats of violence, humiliation, coercion to illegal actions, harm to health by infection, etc. The concept of security in relation to such a specific education as institutions of the penal correction system is a general concept that includes public safety and public order in correctional institutions of the penal correction system and is characterized as a state of protection of vital interests of the penal correction system, as well as the interests of the individual (convicts, staff and persons visiting correctional institutions) from internal and external threats. The article describes the application of security measures in correctional institutions in modern conditions.

Ключевые слова: обеспечение безопасности, пенитенциарные учреждения, исправительные учреждения, личная безопасность, осужденные, специальные средства, профессиональная подготовка.
Key words: security, penitentiary institutions, correctional institutions, personal security, convicts, special facilities, vocational training.