Аннотация на русском языке: В статье рассматривается важность соблюдения установленных сроков в потребительских правоотношениях для защиты прав потребителя и исполнения обязательств продавцом или исполнителем. Автор анализирует теоретические основы системы сроков, предусмотренных законодательством, и обсуждает проблемы, с которыми сталкиваются стороны на практике. Особое внимание уделяется факторам, влияющим на соблюдение сроков, и предлагаемым мерам по улучшению реализации установленных временных рамок в реальной жизни.

The summary in English: The article discusses the importance of observing the established deadlines in consumer legal relations for the protection of consumer rights and the fulfillment of obligations by the seller or contractor. The author analyzes the theoretical foundations of the system of deadlines provided for by law and discusses the problems faced by the parties in practice. Special attention is paid to the factors affecting compliance with deadlines and proposed measures to improve the implementation of the established time frames in real life.

Ключевые слова: сроки, потребительские правоотношения, защита прав потребителя, обязательства продавца, исполнитель, теория, практика, законодательство, информирование потребителей, контроль за соблюдением сроков.
Key words: deadlines, consumer legal relations, consumer protection, obligations of the seller, contractor, theory, practice, legislation, informing consumers, monitoring compliance with deadlines.