Аннотация на русском языке: Статья «Недобросовестное поведение должника и кредиторов в деле о банкротстве: проблемы соблюдения баланса интересов» исследует актуальную проблему недобросовестного поведения сторон – должника и кредиторов – в процедуре банкротства. Введение представляет общую картину о банкротстве как процессе и его целях, а также указывает на проблему недобросовестного поведения и его влияния на соблюдение баланса интересов. Основная часть статьи анализирует примеры недобросовестного поведения должника и кредиторов, описывает их последствия для заинтересованных сторон и рассматривает проблемы соблюдения баланса интересов. Заключение подводит итоги и подчеркивает важность эффективных механизмов для предотвращения недобросовестного поведения и соблюдения баланса интересов в процедуре банкротства. Данная статья обращает на проблему, требующую дальнейшего исследования и разработки мер для устранения недобросовестного поведения и обеспечения справедливого процесса банкротства.

The summary in English: The article “Unfair behavior of the debtor and creditors in a bankruptcy case: problems of maintaining a balance of interests” explores the current problem of unfair behavior of the parties - the debtor and creditors - in the bankruptcy procedure. The introduction presents a general picture of bankruptcy as a process and its goals, and also points out the problem of unfair behavior and its impact on maintaining the balance of interests. The main part of the article analyzes examples of unfair behavior of the debtor and creditors, describes their consequences for stakeholders and considers the problems of maintaining a balance of interests. The Conclusion summarizes the findings and emphasizes the importance of effective mechanisms to prevent dishonest behavior and maintain a balance of interests in bankruptcy proceedings. This article addresses an issue that requires further research and development of measures to eliminate unfair behavior and ensure a fair bankruptcy process.

Ключевые слова: недобросовестное поведение, Должник, Кредитор, Банкротство, Баланс интересов, Процедура банкротства.
Key words: dishonest behavior, Debtor, Creditor, Bankruptcy, Balance of interests, Bankruptcy procedure.