Аннотация на русском языке: Безопасность полетов имеет высокий приоритет для всех участников авиационной отрасли. Одним из основных факторов, влияющих на безопасность полетов, является человеческий. Так, ошибки пилотов, диспетчеров и других специалистов могут привести к серьезным последствиям, включая гибель людей и материальные потери. Для уменьшения этого риска важно разрабатывать и внедрять меры, направленные на снижение влияния человеческого фактора в авиационной отрасли. Поэтому важно разработать рекомендации, которые помогут уменьшить влияние человеческого фактора на безопасность полетов.

The summary in English: Flight safety is a high priority for all participants in the aviation industry. One of the main factors affecting flight safety is the human factor. So, mistakes of pilots, dispatchers and other specialists can lead to serious consequences, including loss of life and material losses. To reduce this risk, it is important to develop and implement measures aimed at reducing the influence of the human factor in the aviation industry. Therefore, it is important to develop recommendations that will help reduce the impact of the human factor on flight safety.

Ключевые слова: безопасность полетов, авиация, обучение персонала, технологии, процедуры, стандарты, культура безопасности, управление рисками, контроль и мониторинг.
Key words: flight safety, aviation, personnel training, technologies, procedures, standards, safety culture, risk management, control and monitoring.