Аннотация на русском языке: Актуальность исследования административной ответственности субъектов предпринимательской деятельности за нарушение прав потребителей проявляется в том, что в настоящее время, характеризуемое наступлением кризиса в связи с распространением корона-вирусной инфекции COVID-19, военно-политическим и экономическим положением в стране связанным с проведением Специально-Военной операции (СВО), на территориях вошедших в состав Российско Федерации, предпринимательская сфера (в области малого и среднего предпринимательства) терпит колоссальные убытки и издержки, многие предприниматели вынуждены закрыть свои предприятия, некоторые предприниматели, с целью сохранения бизнеса будут вынуждены различными путями оптимизировать свои расходы и принимать иные антикризисные меры. Указанные антикризисные меры, принимаемые предпринимателями, могут в конечном итоге, быть связаны с нарушением законодательства, в том числе нарушением прав потребителей. На основании изложенного, существует необходимость научного осмысления проблем административной ответственности субъектов предпринимательской деятельности за нарушение прав потребителей, а также поиска необходимого баланса правового регулирования интересов предпринимателей и потребителей, что и предопределило выбор темы исследования.

The summary in English: The relevance of the study of the administrative responsibility of business entities for violation of consumer rights is manifested in the fact that at present, characterized by the onset of the crisis due to the spread of the COVID-19 coronavirus infection, the military-political and economic situation in the country associated with the conduct of a Special Military Operation (SVO) in the territories that became part of the Russian For example, the entrepreneurial sphere (in the field of small and medium-sized enterprises) suffers enormous losses and costs, many entrepreneurs are forced to close their enterprises, some entrepreneurs, in order to preserve business, will be forced to optimize their expenses in various ways and take other anti-crisis measures. These anti-crisis measures taken by entrepreneurs may eventually be associated with violation of legislation, including violation of consumer rights. Based on the above, there is a need for scientific understanding of the problems of administrative responsibility of business entities for violation of consumer rights, as well as finding the necessary balance of legal regulation of the interests of entrepreneurs and consumers, which predetermined the choice of the research topic.

Ключевые слова: административная ответственность, предпринимательская деятельность, права потребителей.
Key words: administrative responsibility, entrepreneurial activity, consumer rights.