Аннотация на русском языке: В современных реалиях участникам гражданских правоотношений порой приходиться сталкиваться с рядом проблем, связанных с недобросовестностью и непрофессиональностью контрагентов, результатом которых являются частые нарушения принимаемых ими на себя обязательств, когда последние исполняются ненадлежащим образом либо же не исполняются вовсе. Гражданский кодекс Российской Федерации (ГК РФ) содержит ряд институтов, направленных на предотвращение нарушения обязательств, обеспечение восстановления нарушенных прав, уменьшение негативных последствий от действий контрагента, одним из которых является неустойка.

The summary in English: In modern realities, participants in civil legal relations sometimes have to face a number of problems related to the dishonesty and lack of professionalism of counterparties, which result in frequent violations of the obligations they assume when the latter are performed improperly or are not performed at all. The Civil Code of the Russian Federation (Civil Code of the Russian Federation) contains a number of institutions aimed at preventing the violation of obligations, ensuring the restoration of violated rights, reducing the negative consequences of the actions of the counterparty, one of which is a penalty.

Ключевые слова: гражданские правоотношения, Гражданский кодекс, нарушение прав, неустойка.
Key words: civil legal relations, Civil Code, violation of rights, penalty.