Аннотация на русском языке: Рынок представляет собой совокупность самых разнообразных сделок, обеспечивающих глобальное производство и потребление товаров, услуг, капиталов. Договорное право по своей природе призвано регулировать стабильный и добросовестный оборот материальных и иных ценностей. Одной из свобод, гарантируемых государством, является свобода договора, провозглашенная Гражданским кодексом РФ. Помимо провозглашения свободы договора принципом всей отрасли гражданского права РФ, согласно Конституции нашей страны, договорная свобода является еще и неотъемлемым естественным правом человека и гражданина. Несмотря на то, что в российской доктрине присутствует немалое количество работ, посвященных изучению гражданско-правового принципа свободы договора, проблемы с ним связанные не становятся менее актуальными вследствие того, что российское законодательство несовершенно и в судебной практике постоянно возникают противоречия.

The summary in English: The market is a combination of a wide variety of transactions that ensure global production and consumption of goods, services, and capital. Contract law by its nature is designed to regulate the stable and conscientious turnover of material and other values. One of the freedoms guaranteed by the state is the freedom of contract, proclaimed by the Civil Code of the Russian Federation. In addition to proclaiming freedom of contract as the principle of the entire branch of civil law of the Russian Federation, according to the Constitution of our country, contractual freedom is also an inalienable natural right of man and citizen. Despite the fact that there is a considerable amount of work in the Russian doctrine devoted to the study of the civil law principle of freedom of contract, the problems associated with it do not become less relevant due to the fact that Russian legislation is imperfect and contradictions constantly arise in judicial practice.

Ключевые слова: свобода договора, материальный оборот, сделки, гражданское право, законодательство, судебная практика.
Key words: freedom of contract, material turnover, transactions, civil law, legislation, judicial practice.