Аннотация на русском языке: Актуальность выбранной темы исследования обусловлена тем, что в условиях становления и развития рыночной экономики в России, особую важность приобретают вопросы укрепления административной ответственности за нарушение налогового законодательства и правопорядка. Реформирование налоговой системы, формирование новой налоговой и финансовой политики государства, а также новые подходы к федеративному устройству России требуют разработки единых подходов к накоплению государственных денежных средств и их эффективному использованию. Налоговое право, являясь одной из важнейших отраслей российского права, получило значительное развитие при переходе к рыночной экономике. В последнее десятилетие в правовой литературе стало возрастать внимание к вопросам юридической ответственности за налоговые правонарушения. Тем не менее, как в общей, так и в отраслевой теории юридической ответственности, существуют противоречия и спорные вопросы, требующие дальнейшего изучения. Особенно актуальными остаются вопросы определения понятия административной ответственности за нарушение налогового законодательства, соотношения правовых санкций и юридической ответственности, а также выбора видов и мер ответственности в современных условиях.

The summary in English: The relevance of the chosen research topic is due to the fact that in the conditions of the formation and development of a market economy in Russia, the issues of strengthening administrative responsibility for violation of tax laws and law and order are of particular importance. The reform of the tax system, the formation of a new tax and financial policy of the state, as well as new approaches to the federal structure of Russia require the development of unified approaches to the accumulation of public funds and their effective use. Tax law, being one of the most important branches of Russian law, has received significant development in the transition to a market economy. In the last decade in the legal literature, attention to the issues of legal liability for tax offenses has begun to increase. However, both in the general and in the sectoral theory of legal liability, there are contradictions and controversial issues that require further study. Particularly relevant are the issues of defining the concept of administrative responsibility for violation of tax laws, the relationship between legal sanctions and legal liability, as well as the choice of types and measures of responsibility in modern conditions.

Ключевые слова: юридическая ответственность, налоговые правонарушения, налоговая ответственность.
Key words: legal liability, tax offenses, tax liability.