Аннотация на русском языке: В статье проведено сравнительно правовое исследование опциона на заключение договора по российскому и зарубежному законодательству, изучена специфика опционного соглашения в государствах англо-саксонской и романо-германской правовых семей. Рассмотрена правовая сущность опциона на заключение договора исходя из положений, закрепленных в Гражданском кодексе Российской Федерации. На основе анализа отечественного и зарубежного законодательства был сформулирован вывод о том, что опцион на заключение договора представляет собой правовую конструкцию, согласно которой одна сторона приобретает обязательство путем совершения безотзывной оферты предоставить второй стороне секундарное право на заключение договора путем акцепта такой оферты, по общему правилу - за встречное предоставление. На основе проведенного анализа автором выделены особенности опциона исходя из отдельных гражданско-правовых источников, выдвинуты пробелы в регулировании института опциона на заключение договора по отечественному праву и предложены возможные варианты их устранения.

The summary in English: The article carried out a comparative legal study of the option to conclude an agreement under Russian and foreign legislation, studied the specifics of the option agreement in the states of the Anglo-Saxon and Romano-Germanic legal families. The legal essence of the option to conclude a contract is considered based on the provisions enshrined in the Civil Code of the Russian Federation. Based on the analysis of domestic and foreign legislation, it was concluded that the option to conclude a contract is a legal structure, according to which one party acquires an obligation by making an irrevocable offer to provide the second party with a second right to conclude a contract by accepting such an offer, according to the general rule - for a counter provision. Based on the analysis, the author highlights the features of the option based on individual civil law sources, puts forward gaps in the regulation of the institution of the option to conclude a contract under domestic law, and suggests possible options for eliminating them.

Ключевые слова: опцион на заключение договора, безотзывная оферта, акцепт, встречное предоставление, секундарное право.
Key words: option to conclude a contract, irrevocable offer, acceptance, consideration, secondary right.