Аннотация на русском языке: Актуальность выбранной темы исследования обусловлена тем, что борьба с незаконным оборотом наркотиков является давней и сложной проблемой для прогрессивного человечества во всем мире. Причины распространения и употребления наркотиков многообразны и, в принципе, все они поддаются определению. Одним из них, свидетельствующим о неадекватности противодействия незаконному обороту наркотических средств и психотропных веществ, является некачественный процесс квалификации деяний, подпадающих под статьи Уголовного кодекса Российской Федерации, предусматривающие ответственность за правонарушения в сфере незаконного оборота наркотических средств. Распространение наркотиков – одна из самых острых проблем, стоящих перед современной Россией, повод для беспокойства и угроза правопорядку, безопасности страны и всего населения. Серьезной проблемой для нашего общества является рост наркопреступности, что негативно сказывается на экономической и социальной стабильности, влияет на общую экономическую безопасность государства, а также вызывает общественное недовольство.

The summary in English: The relevance of the chosen research topic is due to the fact that the fight against drug trafficking is a long-standing and complex problem for progressive mankind around the world. The reasons for the distribution and use of drugs are diverse and, in principle, all of them are identifiable. One of them, indicating the inadequacy of countering the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, is the poor-quality process of qualifying acts falling under the articles of the Criminal Code of the Russian Federation, which provide for liability for offenses in the field of illicit trafficking in narcotic drugs. The spread of drugs is one of the most acute problems facing modern Russia, a cause for concern and a threat to the rule of law, the security of the country and the entire population. A serious problem for our society is the growth of drug crime, which negatively affects economic and social stability, affects the overall economic security of the state, and also causes public discontent.

Ключевые слова: уголовное судопроизводство, наркомания, оборот наркотических средств, психотропных веществ.
Key words: criminal proceedings, drug addiction, turnover of narcotic drugs, psychotropic substances.