Аннотация на русском языке: Авиационный транспорт имеет большое значение для эффективного функционирования экономики. Развитие инфраструктуры авиационно-транспортной системы является важным для авиаперевозчиков, субъектов Российской Федерации и правительства в целом. Гражданская авиация обеспечивает безопасность транспорта, связь между регионами, особенно в Сибири, на Севере и Дальнем Востоке. Однако объемы грузовых и пассажирских перевозок в России значительно сократились после распада СССР, и связь между регионами была потеряна. Это произошло из-за концентрации транспортных потоков в узловых аэропортах, что препятствует всестороннему и гармоничному развитию авиатранспортной системы в России. Необходима комплексная оценка гражданской авиации для разработки предложений по ее модернизации. Для технического обслуживания авиационной техники необходимы специальные сооружения, ангары, площадки, инструменты и материалы. Необходимо также проводить расчеты по инженерно-авиационному обеспечению в зависимости от типов обслуживаемых летательных аппаратов и интенсивности авиаперевозок. Эти вопросы требуют максимально детального рассмотрения с использованием научных подходов, включая методы имитационного моделирования.

The summary in English: Air transportation plays a significant role in providing conditions for the effective functioning of modern economics. Airlines, Russian Federation subjects, and the government as a whole have an equal interest in the development of the aviation transportation system infrastructure. Civil aviation provides comprehensive security and stability of the transportation system, interconnects regions and settlements, especially Siberia, the North, and the Far East regions. During the post-Soviet period, passenger and cargo transportation volumes significantly decreased in the Russian Federation, and aviation ties between regions were lost. Such a situation with passenger and cargo transportation was created due to the significant concentration of transportation flows in the country's hub airports and does not allow for all-round and harmonious development of the aviation transportation system of the Russian Federation. A comprehensive assessment of the country's civil aviation infrastructure will allow for developing proposals for the modernization and development of the aviation transportation system. Among the objects of air transportation infrastructure, production facilities of organizations involved in the technical maintenance of aircraft take an important place. Production and technological facilities, hangars, platforms for the placement and storage of technical maintenance equipment, tools (general, individual, special), consumables, planning and dispatch departments, areas for placement of serviced aircraft, their components, etc., are required to perform aviation equipment's technical maintenance. In addition, depending on the number of types of serviced aircraft, the intensity, and regularity of air transportation, calculations of engineering and aviation support forces and means are required. These issues require detailed development based on a scientific approach, including the use of simulation modeling methods.

Ключевые слова: Гражданская авиация, воздушный транспорт, аэропортовая инфраструктура, техническое обслуживание, имитационное моделирование, концепция технического обслуживания воздушных судов.
Key words: Civil aviation, air transportation, airport infrastructure, maintenance, simulation modeling, aircraft maintenance concept.