Аннотация на русском языке: Данная статья направлена на анализ положений норм Гражданского Кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), во взаимосвязи с положениями статьи 54.1 Налогового Кодекса Российской Федерации (далее – НК РФ) «Пределы осуществления прав по исчислению налоговой базы и (или) суммы налога, сбора, страховых взносов», введенной Федеральным законом от 18 июля 2017 г. № 163 ФЗ «О внесении изменений в часть первую Налогового Кодекса Российской Федерации», в которой отражена концепция запрета злоупотребления правом как нового правоприменительного подхода. Рассматриваются ключевые признаки «антисоциальных» сделок, позволяющие отличить ничтожность недействительной сделки по договорам, заключаемым с целью «налоговой оптимизации».

The summary in English: This article is aimed at analyzing the provisions of the norms of the Civil Code of the Russian Federation (hereinafter referred to as the Civil Code of the Russian Federation), in conjunction with the provisions of Article 54.1 of the Tax Code of the Russian Federation (hereinafter referred to as the Tax Code of the Russian Federation) “Limits for exercising the rights to calculate the tax base and (or) the amount of tax, collection , insurance premiums”, introduced by the Federal Law of July 18, 2017 No. 163 FZ «On Amendments to Part One of the Tax Code of the Russian Federatio n», which reflects the concept of the prohibition of abuse of the right as a new law enforcement approach. The key features of «anti-social» transactions are considered, which make it possible to distinguish the nullity of an invalid transaction under contracts concluded for the purpose of "tax optimization».

Ключевые слова: сделка, недействительность сделки, ничтожные сделки, оспоримые сделки, защита нарушенных прав, мнимые сделки, притворные сделки, налоговая оптимизация.
Key words: transaction, invalidity of the transaction, void transactions, disputed transactions, protection of violated rights, imaginary transactions, fake transactions, tax optimization.