Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются вопросы применения неустойки в судебном порядке, а также вопрос о ее снижении. Неустойка в договорных отношениях является стимулирующим средством стороны договора на надлежащее исполнение обязанностей, так как при их неисполнении к нему может быть применена неустойка в виде денежного или имущественного штрафа, направленного на удовлетворение требований кредитора. В судебном порядке, при рассмотрении договорных споров размер неустойки может быть снижен. В данном случае возникает проблема, связанная с отсутствием обстоятельств допустимости снижения неустойки.

The summary in English: The article deals with the application of the penalty in court, as well as the question of its reduction. The penalty in contractual relations is an incentive for the party to the contract for the proper performance of obligations, since if they are not performed, a penalty in the form of a monetary or property fine aimed at satisfying the requirements of the creditor may be applied to it. In court, when considering contractual disputes, the amount of the penalty can be reduced. In this case, there is a problem associated with the absence of circumstances for the admissibility of reducing the penalty.

Ключевые слова: неустойка, снижение неустойки, судебная неустойка, должник, кредитор.
Key words: penalty, penalty reduction, court penalty, debtor, creditor.