Аннотация на русском языке: Развитие нефтегазового комплекса в России в настоящее время связано с интенсивным освоением месторождений нефти и газа, расположенных в северных и восточных районах, характеризующихся сложными климатическими и геокриологическими условиями, поэтому одной из наиболее актуальных проблем проектирования, сооружения и эксплуатации магистральных и промысловых нефтегазопроводов в северных и восточных регионах является обеспечение эксплуатационной надежности и устойчивости трубопроводов в условиях многолетнемерзлых грунтов.

The summary in English: The development of the oil and gas complex in Russia is currently associated with the intensive development of oil and gas fields located in the northern and eastern regions, characterized by difficult climatic and geocryological conditions, therefore, one of the most pressing problems of designing, constructing and operating trunk and field oil and gas pipelines in the northern and eastern regions is to ensure the operational reliability and stability of pipelines in conditions of permafrost soils.

Ключевые слова: термостабилизатор, криолитозона, хладопроизводительность, температурное поле, замороженный массив, промораживание.
Key words: heat stabilizer, cryolithozone, cooling capacity, temperature field, frozen array, freezing.