Аннотация на русском языке: Статья посвящена современному процессному подходу стратегического планирования в области охраны труда, созданию системы менеджмента охраны труда на производстве в соответствие принятым международным стандартам. Цель работы заключается в рассмотрении критериев «правильности», применимых к процессу создания системы охраны труда, определению методов и требований к ее организации на предприятиях газовой промышленности. При разработке инновационных стратегий и прогностической деятельности любого предприятия особое внимание должно уделяться правильной организации системы охраны труда. Необходимость рассмотрения методик, принципов и критериев «правильности» организации любой системы охраны труда определяет актуальность настоящей работы. Полагаясь на общенаучные методы, такие как, обобщение и сравнительный анализ автором были рассмотрены основные требования международных стандартов качества серии ISO, которые в настоящее время особенно успешно применяется именно в газовой промышленности. На основании полученных данных были определены основные этапы при создании системы охраны труда, даны методические рекомендации по определению рисков, выявлено, что отличительной чертой разработки системы управления охраной труда является переход от принципа допустимого риска к механизму осуществления совокупных операций по предотвращению или снижению негативных эффектов от существующих рисков, выявлены особенности отрасли в части составления проектной документации и установленных требований к оборудованию. Статья обобщает практический опыт предприятий газовой промышленности по созданию системы охраны труда на основе международных стандартов качества, поэтому будет интересна, как начинающим, так и полноправным участникам бизнес-процессов не только газовой отрасли, но и любой иной области производства.

The summary in English: The article is devoted to the modern process approach of strategic planning in the field of labor protection, the creation of a labor protection management system in production in accordance with accepted international standards. The purpose of the work is to consider the criteria of "correctness" applicable to the process of creating a labor protection system, determining the methods and requirements for its organization at the gas industry enterprises. When developing innovative strategies and forecasting activities of any enterprise, special attention should be paid to the correct organization of the labor protection system. The need to consider methods, principles and criteria for the "correctness" of the organization of any OSH system determines the relevance of this work. Relying on general scientific methods, such as generalization and comparative analysis, the author considered the basic requirements of international quality standards of the ISO series, which are currently especially successfully used in the gas industry. Based on the data obtained, the main stages in the creation of a labor protection system were determined, methodological recommendations were given for identifying risks, it was revealed that a distinctive feature of the development of an OSH management system is the transition from the principle of acceptable risk to a mechanism for the implementation of aggregate operations to prevent or reduce negative effects from existing ones. risks, the specifics of the industry were identified in terms of drawing up project documentation and established requirements for equipment. The article summarizes the practical experience of gas industry enterprises in creating a labor protection system based on international quality standards, therefore it will be of interest to both beginners and full-fledged participants in business processes not only in the gas industry, but also in any other field of production.

Ключевые слова: стратегическое планирование, проектный подход, международные стандарты, система управления охраной труда, устранение рисков.
Key words: strategic planning, project approach, international standards, labor protection management system, risk elimination.