Аннотация на русском языке: Выполнен обзор научно-технической и патентной литературы, на основании которого определены: систематизация данных относительно коррозионного влияния на материал нефтегазопроводных трубопроводов водородсодержащей перекачиваемой среды. характеристика объекта и предмета исследования; методы и методология научных исследований; выбор и обоснование материалов для эксплуатации в условиях водородсодержащей среды; степень разработанности темы; патентная проработка темы; выбор и обоснование метода исследования; методика проведения испытаний. лабораторная установка. С учётом положений существующих методов испытания нефтегазопроводных труб ‒ NACE TM0284; NACE TM0177, а также результатов лабораторных испытаний приходим к выводу о высокой степени применимости метода исследования стойкости сталей нефтегазопроводных труб к водородному растрескиванию методом деформирования кольцевого сечения. Таким образом, целесообразно внедрение разработанной методики исследования стойкости сталей нефтегазопроводных труб к водородному растрескиванию методом деформирования кольцевого сечения для контрольных испытаний участков трубопроводного транспорта углеводородов на территории Российской Федерации.

The summary in English: review of scientific, technical and patent literature was carried out, on the basis of which it was determined: systematization of data on the corrosive effect of the hydrogen-containing pumped medium on the material of oil and gas pipelines. Characteristics of the object and subject of research; methods and methodology of scientific research; selection and justification of materials for operation in a hydrogen-containing environment; the degree of development of the topic; patent study of the topic; selection and justification of the research method; test procedure. Laboratory installation. Taking into account the provisions of existing test methods for oil and gas pipes - NACE TM0284; NACE TM0177, as well as the results of laboratory tests, we come to the conclusion about the high degree of applicability of the method for studying the resistance of steels of oil and gas pipelines to hydrogen cracking by the method of deformation of the annular section. Thus, it is advisable to introduce the developed methodology for studying the resistance of steels of oil and gas pipelines to hydrogen cracking by the method of deformation of the annular section for control tests of sections of pipeline transportation of hydrocarbons in the territory of the Russian Federation.

Ключевые слова: коррозия, трубопроводный транспорт, сероводородное растрескивание, водородное растрескивание, растрескивание мягких зон, ступенчатое растрескивание.
Key words: corrosion, pipeline transport, sulfide stress cracking, hydrogen-induced cracking, soft zone cracking, stepwise cracking.