Аннотация на русском языке: В статье рассматривается влияние пандемии коронавируса на экономику региона. Первая волна коронавирусного кризиса сильно ударила по экономике и бюджетам регионов, но с разной территориальной проекцией. Из-за карантина сильнее пострадали крупные города, где концентрируются сервисные отрасли и занятые в них. Влияние второй волны коронавирусного кризиса на экономику и бюджеты пока слабое. Незначительно ухудшилась только динамика платных услуг из-за новых ограничений, розничная торговля стагнировала.

The summary in English: The article examines the impact of the coronavirus pandemic on the region's economy. The first wave of the coronavirus crisis hit hard on the economies and budgets of the regions, but with a different territorial projection. Because of the quarantine, large cities, where the service industries and those employed in them, are concentrated, have suffered the most. The impact of the second wave of the coronavirus crisis on the economy and budgets is still weak. Only the dynamics of paid services slightly deteriorated due to new restrictions, retail trade stagnated.

Ключевые слова: экономика, регион пандемия, коронавирус, промышленность, коронавирусный кризис.
Key words: economy, region pandemic, coronavirus, industry, coronavirus crisis.