Аннотация на русском языке: Плавание - один из самых популярных видов спорта во всем мире. Медико-биологическое сопровождение подростков во время занятий плаванием имеет особенности, связанные с воздействием на организм спортсмена факторов окружающей среды и химических веществ. Травмы опорно-двигательного аппарата, перетренированность, проблемы с дыхательной системой, - являются наиболее распространенными проблемами, встречающимися у пловцов, которые могут оказать значительное негативное влияние на здоровье. Эта обзорная статья представляет собой попытку обсудить некоторые вопросы, возникающие перед лицами, сопровождающими детей старшего школьного возраста, занимающихся плаванием.

The summary in English: Swimming is one of the most popular sports in the world. Medical and biological support of teenagers during swimming classes has features associated with the impact of environmental factors and chemicals on the athlete's body. Injuries to the musculoskeletal system, overtraining, problems with the respiratory system and skin are the most common problems encountered in swimmers, which can have a significant negative impact on health. This review article is an attempt to discuss some of the issues that arise for persons accompanying high school children who are engaged in swimming.

Ключевые слова: плавание, спорт, сопровождение подростков, спортивная медицина.
Key words: swimming, sports, support of teenagers, sports medicine.