Аннотация на русском языке: В настоящее время наказание в виде лишения свободы с реальным его отбыванием, в среднем по России, назначается одной трети осужденных. В местах лишения свободы находятся сотни тысяч осужденных. На 1 ноября 2020 года в учреждениях уголовно-исполнительной системы содержалось 467 000 чел. Если только вдуматься в эту цифру, то это примерно население одного полумиллионного города. Также стоит отметить, что данный вид наказания связан с существенными ограничениями и лишениями прав и свобод осужденных. Наказание не может причинять физические страдания или унижения человеческого достоинства (ч.2 ст. 7 УК РФ), то есть иметь форму пытки и быть жестоким. Поэтому суд, назначая наказание в виде лишения свободы на определенный срок, так и пожизненное лишение свободы по каждому конкретному уголовному делу, обязан руководствоваться основополагающими требованиями и общими правилами для вынесения справедливого приговора, в котором должны быть установлены правильно сроки лишения свободы и вид исправительного учреждения соразмерно степени и тяжести совершенного деяния. Как известно, одним из признаков преступления является его наказуемость. Это означает, что за преступлением должно следовать наказание как его непременное юридическое последствие. Следует отметить, что уголовное наказание является важным средством в борьбе с преступностью. Поэтому в российской уголовно-правовой науке уделяется большое внимание институту наказания. Уголовный Кодекс Российской Федерации предусматривает такой вид наказание как лишение свободы на определенный срок, так и пожизненное лишение свободы. Наказание в виде лишения свободы на определенный срок наиболее часто применяется в судебной практике по уголовным делам, потому что считается наиболее действенным наказанием в отношении лиц, совершивших преступления различной степени тяжести.

The summary in English: Currently, the sentence in the form of imprisonment with the actual serving of it, on average in Russia, is assigned to one third of the convicted. Hundreds of thousands of convicts are in prison. As of November 1, 2020, 467,000 people were kept in the institutions of the penal system. If you just think about this figure, then this is approximately the population of one half-million city. It is also worth noting that this type of punishment is associated with significant restrictions and deprivation of the rights and freedoms of convicts. Punishment cannot cause physical suffering or humiliation of human dignity (part 2 of article 7 of the Criminal Code of the Russian Federation), that is, it cannot have the form of torture and be cruel. Therefore, the court, imposing a punishment in the form of imprisonment for a certain period, and life imprisonment in each specific criminal case, must be guided by the fundamental requirements and general rules for passing a fair sentence, in which the correct terms of imprisonment and the type of correctional institution should be set proportionately the degree and severity of the committed act. As you know, one of the signs of a crime is its punishment. This means that the crime must be followed by punishment as its inevitable legal consequence. It should be noted that criminal punishment is an important tool in the fight against crime. Therefore, in the Russian criminal law science, much attention is paid to the institution of punishment. The Criminal Code of the Russian Federation provides for this type of punishment, both imprisonment for a specified period and life imprisonment. The punishment in the form of imprisonment for a certain period is most often used in judicial practice in criminal cases, because it is considered the most effective punishment in relation to persons who have committed crimes of varying severity.

Ключевые слова: лишение свободы, виды лишения свободы, преступление, уголовное право.
Key words: imprisonment, types of imprisonment, crime, criminal law.