Аннотация на русском языке: Еще в середине ХХ века появилось понятие "Бережливое производство", но только сейчас крупнейшие компании во всем мире начинают применять принципы бережливости в условиях Индустрии 4.0. По мнению экспертов, чтобы получить наиболее высокую эффективность от данного типа производства, необходимо при этом провести цифровую трансформацию бизнес-процессов предприятия. В данной статье показаны связи целей и задач, а также основные преимущества и достигаемые результаты двух данных концепций Четвертой промышленной революции.

The summary in English: In the 20 century appeared the concept of "Lean manufacturing", but only now the largest companies all over the world are beginning to apply the principles of lean in the context of Industry 4.0. According to experts, in order to get the highest efficiency from this type of production, it is necessary to conduct digital transformation of the business- processes of the enterprise. This article shows the relationship between goals and objectives, and also main advantages and achievable results of these two concepts of the Fourth industrial revolution.

Ключевые слова: Бережливое производство, Индустрия 4.0, цифровая трансформация бизнес-процессов предприятия, Just-In-Time, Poka-yoke, непрерывный поток.
Key words: Lean manufacturing, Industry 4.0, digital transformation of the enterprise's business-processes, Just-In-Time, Poka-yoke, Continuous Flow.