Аннотация на русском языке: В статье исследуется порядок слов в кабардино-черкесском и русском языках. Выявлен, что порядок слов выполняет синтаксическую, стилистическую и смысловую роль. Также порядок слов может менять семантику, интонацию, стиль предложения. Сделали вывод, что в кабардино-черкесском языке порядок слов имеет синтаксическое, смысловое и стилистическое значение, а в русском языке синтаксическую и стилистическую роль.

The summary in English: The article examines the word order in Kabardino-Circassian and Russian languages. It is revealed that word order plays a syntactic, stylistic and semantic role. Word order can also change the semantics, intonation, and style of a sentence. We concluded that in Kabardino-Circassian language word order has a semantic and stylistic meaning, and in Russian it has a syntactic and stylistic role.

Ключевые слова: кабардино-черкесский язык, русский язык, порядок слов, семантика, стилистика, синтаксис.
Key words: kabardino-Circassian language, russian language, word order, semantics, style, syntax.