Аннотация на русском языке: Для сохранения баланса и устойчивого развития необходима глубинная трансформация основ ведения бизнеса. Цель в виде получения прибыли не отвечает основным задачам, стоящим перед бизнесом в цифровой экономике. Необходимо качественно новое определение понятия «бизнес» и выделение его основных характеристик в цифровой экономике. Бизнес - процесс создания ценности из идей, материалов или услуг, обеспечивающий непрерывность движения ограниченного количества ресурсов системы. Базовые принципы ведения бизнеса в новой экономике: 1) применение систем управления, основанных на технологиях искусственного интеллекта 2) балансирование спроса и предложения с помощью прогнозирования 3) персонализация и локализация производства 4) широкое использование шеринг-модели 5) максимальная переработка, замкнутый цикл производства, использование вторичного сырья, экологичность 6) отказ от мегаприбылей, справедливое распределение дохода между сотрудниками 7) сглаживание корпоративных иерархий.

The summary in English: In order to maintain balance and sustainable development, a profound transformation of the fundamentals of doing business is necessary. The goal in the form of profit does not meet the main challenges facing business in the digital economy. A qualitatively new definition of the concept of “business” is necessary and the allocation of its main characteristics in the digital economy. Business - the process of creating value from ideas, materials or services, ensuring the continuity of movement of a limited amount of system resources. The basic principles of doing business in the new economy: 1) application of management systems based on artificial intelligence technologies 2) balancing supply and demand with the help of forecasting 3) personalization and localization of production 4) widespread use of the sharing model 5) maximum processing, closed production cycle, the use of recycled materials, environmental friendliness 6) the rejection of mega-profits, the fair distribution of income between employees 7) the smoothing of corporate hierarchies.

Ключевые слова: бизнес, трансформация, ценность, цифровая экономика, система управления, прогнозирование, моделирование.
Key words: business, transformation, value, digital economy, management system, forecasting, modeling.