Аннотация на русском языке: Эндоваскулярная операция представляет собой хирургическое вмешательство, при котором в полость сосуда вводится катетер для установки окклюдера или совершения иных манипуляций. В ходе операции применяются рентгенографические, ультразвуковые и другие способы контроля, позволяющие сделать процедуру максимально безопасной. Катетер через сосуд можно подвести непосредственно в пораженный участок, что позволяет полностью заменить травматичную полостную операцию. Эндоваскулярные вмешательства легче переносятся пациентом, они не вызывают опасных осложнений, присущих классическим хирургическим методам. Какие преимущества имеет эндоваскулярная хирургия? В первую очередь, это возможность выполнения всех необходимых процедур в амбулаторных условиях. Общий наркоз в таких ситуациях чаще всего не требуется. Выраженный болевой синдром после такого вмешательства отсутствует, равно как и риск развития осложнений. Эндоваскулярная хирургия позволяет существенно снизить стоимость лечения.

The summary in English: : Endovascular surgery is a surgical intervention in which a catheter is inserted into the vessel’s cavity to set up an occluder or perform other manipulations. During the operation, radiographic, ultrasound and other methods of control are used to make the procedure as safe as possible. The catheter through the vessel can be brought directly into the affected area, which allows you to completely replace the traumatic abdominal surgery. Endovascular interventions are more easily tolerated by the patient, they do not cause dangerous complications inherent in classical surgical methods. What are the benefits of endovascular surgery? First of all, it is the ability to perform all the necessary procedures on an outpatient basis. General anesthesia in such situations is most often not required. Severe pain after such an intervention is absent, as well as the risk of complications. Endovascular surgery can significantly reduce the cost of treatment.

Ключевые слова: эндоваскулярная операция
Key words: endovascular surgery