Аннотация на русском языке: В статье рассматривается история разделения острова Ирландия на Республику Ирландия и Северную Ирландию в составе Соединенного королевства, прослеживается динамика многовекового конфликта на этих территориях, выявляются их сходства, а также исторически сложившиеся различия. На основе проведенного исследования делается обобщающий вывод об особенностях самоопределения Северной Ирландии и характере диалога между жителями острова, разделенными государственной границей.

The summary in English: The article discusses the history of the division of the Irish island into the Republic of Ireland and Northern Ireland as part of the United Kingdom, traces the dynamics of the centuries-old conflict in these territories, identifies their similarities, as well as historical differences. Based on the research, a general conclusion about the features of self-determination in Northern Ireland is made and the nature of the dialogue between the inhabitants of the Irish island, separated by the state border is identified.

Ключевые слова: остров Ирландия, Республика Ирландия, Северная Ирландия, Соединенное Королевство, самоопределение, государственная граница.
Key words: Irish island, Republic of Ireland, Northern Ireland, the United Kingdom, self-determination, the state border.