Аннотация на русском языке: В качестве исследовательской задачи авторами была определена попытка выяснить магистральную роль развития боевых искусств в Китае, проследить особенности их развития и эволюции. Основным источником исследования послужили труды древнекитайских ученых-философов Сунь-Цзы, Конфуция и Мо-Ди. Достаточно рано воинское искусство разделилось под влиянием конфуцианства на военное искусство и боевые прикладные искусства как таковые. Боевые искусства стали неотъемлемым элементом народной культуры. Они динамично развивались на протяжении столетий, активно применялись на практике во время борьбы с иноземными завоевателями и крестьянских войн. Конфуцианцы, в отличие от самураев Японии, были не военным, а ученым и чиновным сословием. Поэтому главную роль в военном искусстве конфуцианцев играла теоретическая, не применимая в реальных условиях стратегия Сунь-Цзы. Боевые искусства китайского народа были не просто набором боевых умений – прыжков, ударов, блоков и т.д. Их основой была глубокая духовность, присущая даосизму и чань-буддизму.

The summary in English: As a research task, the authors identified an attempt to clarify the main role of the development of martial arts in China, to trace the characteristics of their development and evolution. The main source of research was the works of the ancient Chinese philosophers Sun Tzu, Confucius and Mo-Di. Early in the war, under the influence of Confucianism, military art was divided into military art and martial arts as such. Martial arts have become an integral element of folk culture. They dynamically developed over the centuries, were actively used in practice during the struggle against foreign invaders and peasant wars. Confucians, unlike the samurai of Japan, were not military men, but scholars and officials. Therefore, the main role in the military art of Confucian was played by the theoretical strategy of Sun Tzu that is not applicable in real conditions. The martial arts of the Chinese people were not just a set of combat skills - jumps, strikes, blocks, etc. Their basis was the deep spirituality inherent in Taoism and Chan Buddhism.

Ключевые слова: боевые искусства, Китай, Конфуций, военная философия, Сунь Цзы, идеологические учения, восточные учения
Key words: martial arts, China, Confucius, military philosophy, Sun Tzu, ideological teachings, oriental training