Аннотация на русском языке: В статье рассматривается благотворительный проект коммерческой компании, который решает определенную социальную проблему путем привлечения жителей города к участию в социальной акции, тем самым пропагандирует развитие частной благотворительности среди населения.

The summary in English: The article highlights a charity project of a commercial company that solves a certain social problem by attracting city residents to participate in a social campaign, thereby promoting development of private philanthropy amongst the population.

Ключевые слова: частная благотворительность; корпоративная социальная ответственность; филантропия; социальные акции; Архангельская область.
Key words: private charity; corporate social responsibility; philanthropy; social campaigns; Arkhangelsk region.