Аннотация на русском языке: Автором было проведено исследование на тему транскреации рекламы на российском рынке. Был проведен лингвистический и культурный анализ рекламных приемов. Для подтверждения результатов исследования был создан и проанализирован опрос по данной тематике.

The summary in English: The author conducted a study on the transcreation of advertising in the Russian market. Linguistic and cultural analysis of advertising techniques was carried out. To confirm the results of the study, a survey on this topic was created and analyzed.

Ключевые слова: транскреация, межкультурная адаптация, российский рынок, маркетинг, реклама.
Key words: transcreation, intercultural adaptation, Russian market, marketing, advertising.